Ela entrou na indústria cinematográfica graças à sua aparência clássica de Hollywood e a destruiu facilmente por maquiagem para o papel de um assassino em série. Ela era modelo e não reconhece “padrões de beleza”. Ela afirma que não pertence a naturezas sensíveis e luta pelos direitos dos animais. Ela se tornou um símbolo sexual e despreza uma olhada em uma mulher como um objeto. Ela morde peças grandes da vida. Incapaz de se contentar com gostos e doses moderados. Encontrando -se com Charlize Theron, que não respeita os símbolos, mas a vida real.

Então, pasta Putaneska: alho, alcaparras, aspargos, tomate em seu próprio suco de uma lata, um pouco de tomate cereja … ” – Charlize pausas. Ela chegou de um supermercado e olha em volta de uma montanha de comida na mesa. Sua casa em Beverly Hills é uma tigela completa do ponto de vista arquitetônico: um pouco de estilo neocolonial excessivo com manchas latino -americanas. Teron vai cozinhar para jantar e afirma que sua receita é a coisa mais interessante que ela pode me dizer. “Coloque a cereja em pasta quente fresca … e não se esqueça: três pacotes padrão de massas italianas!” – “Porquê tanto?”” Mas isso é para dois!” – Ela está surpresa. “Para dois?” – Estou surpreso agora eu. Charlize pensa: “Sim … você pensa muito? Mas você também tem que comprar um pão “camponês” cinza, parmesão de grade e espirrar um pouco na massa!»Com uma sensação semelhante à inveja, olho para ela magra, mas com protuberâncias agradáveis, uma figura alta (afinal, 1 m 77 cm!) e reflita sobre a injustiça do destino ..

E também sobre justiça: Theron, 32 anos, sobreviveu a tempos difíceis, eventos dramáticos, tragédias reais, mas agora se eleva acima de uma montanha de comida e compartilha uma receita para massas, que é até cerveja … adora “vermelho” Carne, que é proibida pela ideologia anti-colesterol americana, bebidas, ele não pode parar de fumar, ele sempre responde diretamente, reage sem cuidado.

Ela morde peças grandes da vida. Incapaz de se contentar com gostos e doses moderados. Sim, a vida não lhe ofereceu uma “dieta alimentar” … seu agente não me recomendou para fazer perguntas sobre meu pai. A partir do qual concluí que este tópico é extremamente significativo. Eu não fiz nenhuma promessa para o agente.

Brevemente e claramente

Foi difícil abandonar a beleza, se mutilar para o papel no “monstro”?

Devemos desistir de insignificante por causa de um importante. Aparência, brilho – absurdo. Era importante falar sobre o que essa mulher experimentou, o que a tornou um assassino. Que sede de amor.

Você tende a se arrepender de suas ações?

Sobre alguns. Recentemente, em um café, uma pessoa ficou fisgada em mim e exigiu persistentemente uma bebida com ele. Mamãe e eu continuamos a conversa sobre os africânderes. Foi difícil. Agora estou envergonhado.

Você jogou lésbicas ou bissexuais – em “Celebridades”, em “Monster”. Não tenha medo de que você e o mesmo possam ser considerados uma lésbica?

E entre homo e hetero-, na sua opinião, há uma diferença?

Seu passatempo favorito?

Qualquer um, mas com mamãe.

Psicologias: Eu quero te perguntar sobre o que parece realmente importante para mim. E, provavelmente, sobre o mais traumático da sua vida ..

Charlize Theron: Sobre o pai? Sobre como eu experimentei a morte dele?

Sh. T.: Eu tinha 15 anos. Tínhamos então uma fazenda perto de Joanesburgo, os pais criaram alguns gado e avestruzes … o pai chegou à noite completamente bêbado. Em um ataque de agressão, ele começou a apontar para nós de uma arma. Deus sabe por que horas. Mamãe pegou uma arma com a qual atiramos em cães e chacais selvagens … ela atirou no pai. O caso óbvio de defesa automática. Ela não foi acusada.

E você mesmo não culpou?

Sh. T.: Minha vida é a resposta para esta pergunta. Quando me acomodei em Los Angeles e comprei uma casa, a primeira coisa que fiz foi pedir à minha mãe com meu padrasto para me mudar para mim. Agora a casa deles fica a 10 minutos do meu. Morte do pai – sim, lesão. Mas então, após a morte dele, em algum momento eu percebi: aconteceu, você não vai mudar nada. Agora você tem que escolher: ou esta vida terrível em vez de mim, ou eu vivo minha vida. Eu escolhi o segundo. Mas por causa da verdade, devo dizer que sempre fui a filha de minha mãe. Pai era alcoólatra. Eu entendi tanto tempo antes da morte dele: influenciou a vida de minha mãe todos os dias. Foi por causa de seu alcoolismo e cenas selvagens que minha mãe me enviou para um colégio interno em Joanesburgo aos 13 anos … mas meu pai era uma pessoa muito generosa, poderia tirar sua última camisa para ajudar alguém. Nem um único aniversário na infância passou sem seu presente: jóias, cavalo, carro. Sim, aos 14 anos, eu já tinha meu próprio carro-eu o dirigi por nove anos, e aprendi a dirigir até um trator. Sim, papai era um homem generoso, mas, você sabe, generoso em algum sentido puramente material. Não me lembro de um único momento para estarmos sentados por perto e apenas conversando … eu não posso. Mamãe é outra questão. Eu a devo a todos. E especialmente suas

rachaduras!

Aquilo é. Em que sentido?

Sh. T.: Isto é, minha mãe sempre estava interessada no que está acontecendo na minha vida, e estritamente o controlou. E ao mesmo tempo permaneceu meu melhor amigo, o mais “confidente”. Como ela se equilibrou entre essas duas posições, eu não sei. Mas ela geralmente é capaz de muito, se não todos. Ela me ensinou a ordenhar uma vaca e pensar com cuidado como você se vestir ainda é uma beleza. Ela confiou em mim com um trator e respondeu vividamente aos meus caprichos. Eu quero fazer balé? Por favor, ela me levou a cursos por 100 milhas. Eu quero agora para a escola de arte? E novamente vamos Deus, sabe onde duas vezes por semana. Eu vou tocar seriamente o violão? Por favor, aulas de guitarra clássicas! Tudo relacionado ao meu desenvolvimento não foi discutido: eu quero, então é necessário. Quando seu pai se foi, sua mãe teve que fazer todas as suas empresas na construção de estradas. Aconteceu que a empresa tem muitas dívidas – o pai escondeu como as coisas estavam indo. O gerente do banco convenceu sua mãe: “Gerda, você não pode lidar, vender seu negócio”. Esses foram tempos difíceis, mas minha mãe sobreviveu, eu a ajudei com contas e assuntos bancários então. A empresa endireitou. Então minha mãe se tornou para mim algo como um modelo de vida, uma pessoa que eu gostaria de me tornar com o tempo. Mas ela era muito rigorosa. E realmente poderia me atingir ótimo. Uma vez – quando eu respondi rudemente a uma velha em uma loja. Outra vez – quando, sem remover o uniforme escolar, ela comeu sopa de tomate e a prendeu. Havia o terceiro e o quarto. Além disso, a mãe poderia atingir o que estava à mão – uma escova de cabelo, um cabide com a imagem dos personagens da Disney. E eu fui para a escola com um desenho animado durante toda a droga. Mas se você soubesse como sou grato por isso!

Você pensa em vencer as crianças – isso significa discipliná -las?

Sh. T.: Eu acredito que o hábito da disciplina, a auto -disciplina são coisas extremamente importantes. São eles que “preparam o destino”. Por 12 anos em que estou envolvido em balé, exercícios infinitos e ensaios me ensinaram a viver com constante esforço físico. Quando ganhei uma competição de modelos em Joanesburgo e mais tarde, aos 16 anos, quando me mudei para a Itália, para Milão, as restrições de auto -restrições começaram no sentido de comida. Embora toda essa ideologia do modelo – “Jogue fora outros 2 kg e se torne uma estrela” – é ridícula para mim, se não for nojenta … mas de uma maneira ou de outra, minha mãe me disciplinou no início, depois 10 horas por dia de aula em uma aula de balé, depois restrições em calorias. Eu acho que, se meus sucessos têm algum motivo, essas são rachaduras e restrições.

E muitos acreditam que você se tornou uma atriz séria graças a dramas e ferimentos pessoais. Qual é por que você foi capaz de desempenhar os papéis trágicos no “advogado do diabo”, “monstro”, “país do norte”, “regras de enólogos”.

Sh. T.: Eu não acho que isso seja um elogio … eu acho que apenas capaz! Mas, falando sério, eu era capaz de tocar, porque eu realmente queria tocá -lo, porque sabia o quão importante era. Que esses papéis e esses filmes dizem sobre mulheres e destino feminino algo que a sociedade deve entender e aceitar. Lembro -me daquele sentimento: é muito importante e, portanto, tudo precisa ser superado. Muitas vezes me visitava na minha juventude quando me encontrei no limite. Eu então me tornei especialmente convincente-algumas reservas estão abrindo.

Você experimentou situações quando teve que encontrar recursos anteriormente ocultos em si mesmo?

Sh. T.: Bem, sim … cheguei a Los Angeles de Nova York após uma lesão no joelho, quando tive que deixar todos os meus sonhos de uma carreira de balé ..

Esta lesão foi mais forte que a lesão do joelho?

Sh. T.: Só no ano passado eu finalmente decidi jogar fora os pacotes, Pointe … Foi especialmente uma pena me separar das fantasias de Flmenko-eu dançou os clássicos, mas praticamente me especializou em flamenko … Então, minha mãe me comprou um ingresso para Los Angeles. Em parte, talvez para eu incorporar seus sonhos juvenis, em parte porque, após a abolição do apartheid, as perspectivas da minoria branca na África do Sul pareciam pessimistas. Ela me disse: “Dez para uma coisa que você não terá sucesso. Mas pelo menos você vai tentar “. Esta palavra de despedida continua sendo minha filosofia de vida até agora. Mas então eu simplesmente não sabia o que fazer, como ganhar dinheiro? Fiquei confuso no nível físico: mais recentemente, de pé na máquina, pude pressionar minha perna na cabeça e agora não consigo nem se endireitar em um ângulo de 90 graus no corpo … pensei: Los Angeles, provavelmente algo atuando. Eu morava em um clipe sob o nome simbólico para mim “a filha do fazendeiro” … a úlcera começou – eu ganhei no ensino médio … e agora estou defendendo o caixa no banco e o funcionário se recusa a sacar meu cheque. Apenas US $ 150! Algo parecia -lhe suspeito. E parecia -me que este é o fim. E eu organizei uma histeria fantástica, bem ciente de que estava organizando uma birra – por dentro eu estava em um desespero tão frio e gelado: se o cheque não foi sacado, agora não terei nenhum lugar para dormir. Enquanto o guarda me foi empurrado para fora do banco, alguma pessoa-ele ficou na fila depois de mim me deram seu cartão de visita. Pensei: novamente um cafetão – a partir deles na “filha de um fazendeiro”, recebi regularmente ofertas. Aconteceu John Crosby – um agente sério dos atores. Liguei. Ele me organizou em uma escola de atuação. Depois de um tempo, seus esforços me foram dados e o primeiro papel. Talvez este seja um caso, ou talvez meu instinto de sobrevivência tenha sido ativado e, pela primeira vez, desempenhei seriamente um papel ..

Você tinha um significado em sua vida, para sua carreira, o fato de ter crescido, em essência, em uma província profunda?

Sh. T.: África do Sul é uma província? A província não pode estar onde a história está sendo feita! E eu cresci em um país onde a história era feita, um país onde eles falam 26 idiomas e vivem várias comunidades nacionais! Em um país onde a natureza está mais próxima de uma pessoa de civilização do que em qualquer outro lugar do mundo! No país onde Mandela viveu e vive – talvez o último herói incondicional do século XX!

Desculpe se você involuntariamente te machucou. Mas eu queria perguntar o que suas raízes sul -africanas lhe deram.

Sh. T.: E o que os americanos foram dados por seus americanos? Eu tenho uma namorada cujos ancestrais estavam entre os primeiros colonos, entre aqueles que atravessaram o continente americano em vagões. Ela acredita que às vezes a “ética da fronteira” diz nela: “O que quer que aconteça, eu posso suportar”. Nossa ética é um pouco semelhante: também conquistamos espaços alienígenas e os conquistamos de outras tribos. Nós também sobrevivemos. E desde a infância eu sabia: você pode se arrepender, mas não por muito tempo, então você deve superar o que aconteceu, porque isso já aconteceu e não tem mais relação com você. Tudo isso visa sobreviver. E minha mãe, uma verdadeira sul -africana, sempre dizia: “Se você mostrar sua fraqueza, sempre haverá alguém que quiser usá -lo na sala”. Eu aprendi isso. Eu não entro em nenhum “quarto”.

Você começou uma campanha contra a violência sexual na África do Sul, quando não era costume falar sobre isso lá. Você está lutando pelos direitos dos animais. Você chorou, encontrando -se com Nelson Mandelia, seu herói … ao longo dos anos, seus sentimentos e impulsos não ficaram mais silenciosos? A luta pela sobrevivência, a carreira de Hollywood, estrela, Oscar, finalmente, não afetou você nesse sentido?

Sh. T.: Eu nunca fui um romântico especial, apenas tenho uma imaginação desenvolvida: se você é o único filho da família e moro em uma fazenda, então você se divertir involuntariamente – aqui a imaginação vem em socorro … o que a vida realmente ensinou eu não é para viver que você não pode viver sem fazer mal. Eu mesmo involuntariamente comprometi a traição. É amargo, mas inevitável. Esse agente, Sr. Crosby, está ofendido por mim. eu o deixei. Fui a outra agência onde eu tinha claramente mais perspectivas. E eu não me arrependo de ter saído. Lamento que machuque os sentimentos de John de que não pude explicar com ele. Tais traições estão fazendo. Você não pode mudar nada aqui. E, portanto, é necessário fazer algo que em sua utilidade mais, maior que sua pequena vida, que servirá como um pedido de desculpas pela sua traição inevitável.

Houve uma experiência de decepção no seu caminho … ele afetou seu relacionamento com o sexo oposto?

Sh. T.: Mas eu digo: por natureza não sou um romântico. E nunca esperava muito de um relacionamento. Mas, de certa forma, sou bastante implacável. Meu pai não era um exemplo de fidelidade: ele desapareceu em algum lugar por semanas. De acordo com a teoria de alguns psicólogos, isso poderia se desenvolver em mim tolerância a um certo tipo de comportamento masculino, por traição, por exemplo. Mas não, eu não continuo o relacionamento com aqueles que me enganaram. Não faz sentido para mim. E aquelas relações que me conectam há seis anos com Stuart (Stuart Townsend, ator irlandês. – Aproximadamente. Ed.), absolutamente honesto. Não escondemos nada um do outro. E não esperamos nada de especial um do outro. Nós apenas gostamos de viver juntos. Apenas Stuart me diz a verdade sem abismo. Na manhã seguinte após a cerimônia do Oscar, acordei e orgulhosamente o ordenou: “Café da manhã!”E ele para mim:” Oscar laureados apenas porque são laureados não são servidos!”E rolou para o outro lado. É bom saber que uma pessoa não é nada porque você tem sucesso.

Eu quase esqueci de perguntar! E por que a massa é “Putaneska”?

Sh. T.: Da palavra “Putan”. Nele, tudo é jogado – indiscriminatura absoluta em conexões. Mas então – a plenitude do paladar!